２０２１年１０月３日　日本人のオモチャになりたいアメリカ人

今は違うけど「Japanese Toy」という名前のアメリカ人からDMをもらいました。

Hi from USA!
アメリカからこんにちは！

Wanna compare?
比べ合いしたい？

how tall are you? are you confident?
身長は？自信ある？

そしたら、顔出しの画像を送ってくれました。

Hi I am 165 cm
やあ、165cmだよ

nice! do you have pics with a ruler or something?
いいね！定規か何かとの画像ある？

I can make one
撮れるよ

Just a minute
ちょっと待って

How do you like to play?
どう対戦したい？

Ready when you are
お前の準備ができたらいいよ

ok
オーケー

長さの画像を送ってきました。

about * inches?
*インチぐらい？

Yes
そうだ

長さの画像を送りました。

That is double mine
それは俺の2倍だ

Congratulations
おめでとう

さすがに長さ2倍まではいかないけど・・・
亀頭にアメリカのコインを載せた画像を送りました。

thank you!
ありがとう！

彼もアメリカのコインを載せた画像を送ってくれました。

I tried to compare head size too
亀頭のサイズも比べようとしたよ

Nope, not gonna win
無理だ、勝てない

haha nice!
ハハ、いいね！

What would you like for your victory?
勝利したことで何が欲しい？

oh do you want to be my toy? lol
ああ、俺のオモチャになりたいの？笑

bigger is better so you are in charge now
大きい方が優れてる、だから今、あなたが支配者です

you can do "Dogeza", a japanese traditional posture to show the best apology and respect
最高の謝罪と敬意を表す日本の伝統的な姿勢、「土下座」をしていいよ

Ok, I’ll send it
オーケー、送るよ

動画を送ってくれました。

wow amazing! thanks man!
わあ、すごい！ありがとう！

My record against Japanese so far is 3 wins and 11 loses
今のところ、日本人との結果は3勝11敗だ

i have done many punishments www
たくさんの罰ゲームをやったよ 笑

「www」って日本以外では通じないわけだけど、このときは気づきませんでした。

haha nice! what kind of punishments?
ハハ、いいね！どんな罰ゲーム？

So many metamorphosis images and naked dance
とても多くの変形画像と裸踊り

metamorphosis? like what?
変形？どんな？

「metamorphosis」って幼虫が成虫になるみたいな意味での「変態」なわけだけど、ひょっとしたら日本語では同じ単語になる「ヘンタイ」の意味だったのかな、と後で思いました。

画像を送ってくれました。

Like this one
これみたいな

Double peace sign
ダブルピースサイン

Crab position
カニの姿勢

Like Monkey
猿みたいな

Whatever the winner says
勝者が言うことならなんでも

wow... it's so humiliating... you are an amazing toy haha
わあ・・・とても屈辱的だ・・・お前はすごいオモチャだ、ハハ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さらに後日。

I just read all your diary
お前の日記を全部読んだよ

So cool you do that
それをやって、とてもクールだね

wow all!? thank you!
わあ、全部！？ありがとう！

I think it would be such a cool movie
とてもクールな映画になると思うよ

Hahahahah
ハハハハ

The story of a Japanese man destroying hopes and dreams across the world …. Coming soon on Netflix
一人の日本人が世界中で夢と希望を壊す物語... Netflixで近日公開

hahaha now I feel like I'm Ohtani Shohei lol
ハハハ、俺は今、大谷翔平になった気分だよ笑

Hahahaha, you both have great bat and ball skills wwwwwwwww
ハハハハ、お前と彼は素晴らしいバットとボールの技術を持っているwwwwwwwww

I like him a lot
彼がとても好きだよ

He is so popular in usa these days
彼は最近、アメリカでとても人気だ

oh great! can I write about you on my diary and tweets?
ああすごいね！お前のことを日記とツイートに書いてもいい？

Sure
いいよ

thanks man!
ありがとう！